viernes, 27 de noviembre de 2015

CANTIGAS DE AMIGO

Y ahora poemas inspirados en las cantigas de amigo galaico-portuguesas:

¿Cuándo volverá, que le quiero ver?

Oh, querido amado,
que a la guerra se fue.

¿Cuándo volverá, que ya le quiero ver?

Oh, gran valiente,
que a su patria acompañó.

¿Cuándo volverá, que ya le quiero ver?

Noches en vela pasé,
porque a la guerra se fue.

¿Cuándo volverá, que ya le quiero ver?

A la guerra se fue,
yo paciente esperaré.

¿Cuándo volverá que ya le quiero ver?

                Nadia Mendoza

Decidme, noche de consuelo,
¿es cierto que mi amigo ya no está?

¿Esa será la realidad?

Decidme, estrella del cielo,
¿es cierto que no es mi amado más?

¿Esa será la realidad?

¿Es cierto que mi amigo ya no está?
¿Tal horror será verdad?

¿Esa será la realidad?

¿Es cierto que no es mi amado más?
Oh, os lo ruego, más no digáis.

¿Esa será la realidad?

             María Peláez

Alto y verde prado
¿Aún no has encontrado a mi amado?

¡Oh, señor mío, que sin ti tengo frío!

Alto prado con el río
¿Aún no has encontrado a mi amigo?

¡Oh, señor mío, que sin ti tengo frío!

¿Aún no has encontrado a mi amado?
Necesito sus ojos negros como la noche que he querido.

¡Oh, señor mío, que sin ti tengo frío!

¿Aún no has encontrado a mi amigo,
del que enamorada yo sigo?

¡Oh, señor mío, que sin ti tengo frío!

           Pedro Vallejo

¡Ay, olas, decidme si mi amado
de mí sigue enamorado.

¿Por qué mi amigo
ya no me quiere?

¡Ay, olas, decidme si me quiere,
que sin él mi corazoón muere!

¿Por qué mi amigo
ya no me quiere?

        Fernando Aranda



 

JARCHAS

Recogemos a continuación algunas de las jarchas creadas por los alumnos y alumnas de 3 ESO E:

¡Oh, habibi, habibi mío,
te fuiste sin decir adiós, 
mi corazón llora por ti
cada vez que noto tu ausencia!

Alejandro Álvarez y Fernando Aranda

¡Oh, mi vida! ¿Por qué te has ido
si a mi lado me prometiste estar?
Tanto amar y tanto amar
para al final, habibi, sola estar!

Sahar Zinouni y María Ramón

Has de quereme
como yo he demostrado amarte a ti.
¡Oh, habib! ¿Por qué te has ido,
dejándome sola a mí?

Anabel Sanz-Viveros y Ana Pérez

¡Oh, amor mío!
Esperándote aquí sigo.
Mi corazón roto está
y sin ti no puedo más.

Masrta Casarrubios y Carla Vilches



 

jueves, 19 de noviembre de 2015

PRESENTACIÓN


En este blog los alumnos de 3º ESO E del IES Duque de Rivas nos acompañarán en un recorrido por la literatura española medieval y de los Siglos de Oro a través de sus propias creaciones, siguiendo el modelo de los grandes autores de nuestra historia literaria.

¡Esperamos que os guste!